英国一名28岁女探险家独自在海上划船150天，从日本到达美国的阿拉斯加州。她本月23日晚在阿留申群岛的小镇靠岸，成为创造这项奇迹的首名妇女。
划船的女子奥顿(sarah outen)抵达后发表声明说：“我在太平洋上度过了自己人生中最激动和令人难忘的几个月，这是美好与痛苦交织的日子，也是我的荣幸。”
奥顿打开香槟、与当地社区居民和支持者一道欢呼，庆祝胜利。据最先报道这一消息的媒体说，这是她近五个月来第一次与人接触。
奥顿是在4月27日离开日本的铫子(choshi)，独自划船在海上航行了6034公里。这是她用水上赛艇、独木舟和自行车进行环球旅行计划的一部分。
奥顿说：“为了在阿拉斯加登陆，我已经让自己的体力和心力达到了极限，现在感到身心疲惫。”
23日下午，奥顿的船在距离阿拉斯加海岸只有800米远的时候，被大风和海浪推到岩石上。支援小组决定，为了安全把船拖到埃达克的码头。
在航行中，奥顿战胜了危险的海域，她的“快乐短袜”号被打翻了五次，她也必须战胜自己心里的孤独感。就在前几天，因为雷达系统故障，她差点与一艘货轮相撞。
此外，她还要抵御寒冷和黑暗，特别是最后阶段，她必须战胜北极刺目的光雾和疲劳引起的幻觉。
奥顿是牛津大学生物学毕业生，她原计划从日本划船到加拿大，但是因天气改为到阿拉斯加。
奥顿计划明年春天与同伴继续在阿拉斯加进行独木舟行程，然后骑自行车穿越加拿大和北美洲，最后独自划船横渡大西洋到英国。
